さまざまな言語・文化間で起こる誤訳や誤解を表現　十和田市現代美術館「荒木悠 LONELY PLANETS」【東北縦貫自動車道 三沢十和田下田ICから15km】

　青森県の十和田市現代美術館は3月31日まで、企画展「荒木悠 LONELY PLANETS」を開催中。

　アーティスト・映画監督の荒木悠は、日本とアメリカを行き来しながら育ち、各地のさまざまな言語・文化間で起こる誤訳や誤解、オリジナルと複製の関係、それらが表出させる権力構造を、ドキュメンタリー、アニメーションなどの映画や映像作品で、時にユーモラスに表現してきた。

　本展のタイトルは世界的なシェアを誇る老舗旅行ガイドブック「ロンリープラネット」の名前が、ある歌詞の聞き間違いから生まれたことに親近感を覚えた荒木によって付けられた。本展では、これまでのリサーチを経て、作家のテーマを展開した新作の映像作品4点と過去作品4点を公開する。
　

※新型コロナウイルス感染症拡大防止の観点から、各自治体により自粛要請等が行われている可能性があります。あらかじめ最新の情報をご確認ください。
またお出かけの際は、手洗いやマスクの着用、咳エチケットなどの感染拡大の防止に充分ご協力いただくようお願いいたします。